Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal hem met langheid der dagen verzadigen, en Ik zal hem Mijn heil doen zien. |
| WLC | אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ וְ֝אַרְאֵ֗הוּ בִּֽישׁוּעָתִֽי׃ |
| Trans. | ’ōreḵə yāmîm ’aśəbî‘ēhû wə’arə’ēhû bîšû‘āṯî: |
| AC | טז ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי |
| ASV | With long life will I satisfy him, And show him my salvation. Psalm 92 A Psalm, a Song for the sabbath day. |
| BE | With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation. |
| Darby | With length of days will I satisfy him, and shew him my salvation. |
| ELB05 | Ich werde ihn sättigen mit Länge des Lebens und ihn schauen lassen meine Rettung. |
| LSG | Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut. |
| Sch | ich will ihn sättigen mit langem Leben und ihn seine Lust schauen lassen an meinem Heil! |
| Web | With long life will I satisfy him, and show him my salvation. |
